:38:01
Olhem quem voltou
de entre os mortos...
:38:03
6-6-6!
Diabolicamente sintomático.
:38:07
Dêem as boas-vindas
ao Miguel Sanchez, do Bronx.
:38:10
O que está o Nicky a fazer ali?
:38:12
Está a tentar apanhar
o irmão para o frasco...
:38:14
e manter o equilíbrio
entre o bem e o mal.
:38:17
- Tu falaste?
- Não.
:38:22
-És tu o Miguel do Bronx?
-Não. Sou o Nicky do Sul.
:38:25
Hei, dá-me isso.
:38:29
É melhor que ganhes pizza de
borla para esta gente...
:38:30
porque parece que estão capazes
de se matarem uns aos outros.
:38:33
Ok.
:38:34
Quem é aquele homem, mamã?
:38:37
Não sei, mas é muito feio.
:38:40
Liberta o mal.
:38:48
Demasiado mal.
:38:50
Acho que a bola rebentou
e tenho o cabelo a arder.
:38:54
Não sei que raio foi aquilo.
:38:57
-Não faças isso outra vez, ok?
-Ok.
:39:00
Ordeno-te que não rebentes
e passes por aquele aro de metal.
:39:11
Levem essa porcaria
daqui para fora.
:39:14
Sei que estás divertido, Cassius,
:39:16
mas tens de voltar para o lnferno.
:39:19
Olha à tua volta, Nicky.
Estamos no lnferno, no novo lnferno.
:39:27
Cometam-no... Cometam-no!
:39:32
Fui mandado para aqui para
te levar de volta...
:39:34
e é isso que eu vou fazer.
:39:36
Não me faças tirar a pá outra vez.
:39:39
Estamos prestes a
ver um show diabólico.
:39:44
O pai adoeceu quando
vocês foram embora.
:39:46
Ainda bem que está a morrer...
:39:48
porque agora é a minha vez.
:39:52
Vais arrepender-te
de ter dito isso.
:39:58
Leva-o para o buraco.