:20:04
- Cadê o imposto dos seus pais?
- Não tenho.
:20:08
Como prova que não
estão pedindo isenção?
:20:12
Estão, mas,
se eu me emancipar...
:20:15
...e conseguir ajuda financeira,
vão parar.
:20:19
- Certo. Quem é seu advogado?
- Advogado contra meus pais?
:20:25
Está dizendo...?
:20:31
Está dizendo que é inconteste?
:20:34
Sim.
:20:35
Então, precisa de recibo de aluguel
e de contas de luz e água.
:20:40
Não tenho residência.
:20:42
Não pode se emancipar
pra viver na rua.
:20:45
Mas não posso requerer ajuda
se não me emancipar.
:20:49
- Precisa alugar um apartamento.
- Meu dinheiro é pra faculdade!
:20:53
Então, precisa ganhar
mais dinheiro!
:21:20
Noah, levante-se!
:21:22
Me ajude!
Segure, segure!
:21:27
Não devíamos chamar
o zelador ou coisa parecida?
:21:31
Não podemos ter colchão de água.
Vão pensar que fizemos algo.
:21:35
O quê?
:21:36
É só água.
Deixe secar, cara.
:21:40
- Pessoal.
- Noah, vamos comer.
:21:41
- Vamos, café da manhã!
- Não!
:21:45
Ei.
:21:54
- Temos de dar um jeito no Paul.
- O cara é um chato.
:21:57
Nós tentamos.
Vamos nos livrar dele.