:57:04
Ca rejaillit surtout le monde
:57:06
Mais tu réintègres
ton plein temps illico
:57:10
Tiens, pour commencer
:57:14
Une affaire de disparition ?
:57:16
Un book. Jerry Green.
Disparu depuis 8 jours
:57:22
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- J'en sais rien
:57:25
T'es chargé de le découvrir
:57:30
...la pénurie de piscines gonflables
:57:34
Judy m'a dit que tu voulais me voir
:57:36
Assieds-toi. Je suis à toi
:57:40
- C'est Chuck Rhodes
- Ce type me tue
:57:43
J'ai trouvé Crystal
:57:45
Judy, ferme la porte
:57:48
Qu'est-ce qui se passe ?
:57:56
- Les finances, ça va ?
- Quoi ?
:58:02
Très bien
:58:03
Tu semblais étranglé
il y a quelque temps
:58:07
- C'est du passé
- Magnifique
:58:09
Et toi, mon coeur?
Mae m'a quitté
:58:12
- Je suis vraiment navré
- La vie est dure
:58:15
Certes. Mais t'as l'air épanoui
:58:18
Je vais très bien
:58:19
C'est normal.
Avec un ami comme Russ
:58:24
Ca alors, hein ?
:58:29
Que dites-vous de ça ?
:58:32
Pas un mot. Pas un seul
:58:34
Au premier
"C'est quoi ?" ou "Je comprends pas"
:58:39
j'appelle les flics
:58:41
Quoi ?
:58:42
Ca m'a échappé.
On t'écoute. Vas-y
:58:46
En 3 jours, j'ai réuni assez
de preuves pour vous démolir
:58:50
T'as aucune preuve !
:58:52
- C'est quoi ?
- Tais-toi
:58:55
La ferme ! C'est des conneries
:58:57
T'as la parole.
Dis ce que t'as à dire