:19:00
Da, am cheile, nu?
:19:03
In regula. Asta-i pentru
Charlie Hustle, ok?
:19:06
Nenorocitii vor sa-l tina
departe de Cooperstown?
:19:15
Se intampla chiar acum.
Trimiteti o masina acum!
:19:24
Hai. Misca!
:19:27
Dati-mi voie sa va intreb ceva,
Onorata instanta. Unde-i bata mea?
:19:31
Nu--ti fa griji pentru bata ta, magarule.
:19:42
- Da?
- Iti sparg fata.
:19:44
- Ce?
- Ar fi bine sa ai un sac de bani...
:19:46
imediat ce fixeaza cautiunea,
caci altfel le spun cine m-a angajat.
:19:50
Si mai vreau inca 10.000 in plus
pentru durerea si suferinta indurata.
:19:53
- Ne-am inteles?
- Nu, nu ne-am inteles.
:19:56
Suntem departe de a ne intelege.
:19:58
Nici macar nu te cunosc.
:20:00
Uite. Acum cateva secunde dormeam.
:20:02
Si eram intr-un camp cu afine
împreuna cu mama mea,
:20:05
si ne întelegeam destul de bine.
:20:07
Pastreaza asta pentru psihiatru.
Eu imi vreau banii.
:20:09
Inceteaza! Nu mai spune asta!
:20:11
- Nu am 10.000.
- Oh, nu?
:20:13
Ai face bine sa vinzi ceva sau
sa omori pe cineva. Nu-mi pasa!
:20:15
Mie sa-mi dai banii!
:20:17
- Ce...
:20:43
Ok, Russ.
Va fi o zi mai buna.
:20:47
- Russ Richards! Buna!
- Ce faci?
:20:50
Craciun Fericit.
:20:53
Ok.
:20:59
- Russ, iubire.
- Ce faci aici?