1:00:01
Jerry Green.
Nimeni nu l-a vazut de-o saptamana.
1:00:04
Isuse.
1:00:06
- Ce i s-a întamplat?
- Nu stiu, Pat.
1:00:09
Asta trebuie sa aflii.
1:00:13
Asa e. In regula.
1:00:15
Am vorbit mai devreme despre faptul
ca e o scurtatura.
1:00:18
Dick? Judy a spus
ca vrei sa vorbesti cu mine.
1:00:21
Oh, hei, baiete. Stai jos.
Vin imediat.
1:00:24
- Ala-i Chuck Rhodes?
1:00:27
Tipul asta ma omoara.
1:00:28
- Am gasit-o si pe Crystal.
- Buna. Judy, închide usa.
1:00:33
- Ok.
- Merci.
1:00:35
- Ce se întâmpla?
1:00:42
- Deci, Russ, cum mai stai cu finantele?
- Ce?
1:00:45
- Ce?
- Finantele.
1:00:47
- Minunat.
- Bine.
1:00:50
- Pareai sa ai probleme acum cateva saptamani.
- Pai asta a fost atunci.
1:00:54
Minunat. Tu ce mai faci, draga?
Nu am mai vorbit de multa vreme.
1:00:57
- Stiti ca May m-a parasit?
- Isuse, îmi pare nespus de rau.
1:01:00
- Asa-i viata.
- Si inca cum.
1:01:03
- Dar tu pari sa o duci bine.
- Ma simt minunat.
1:01:06
De ce nu te-ai simti bine
cu un prieten ca Russ?
1:01:11
- Da. Uitati-va la asta.
- Isuse.
1:01:14
Oh, mama.
1:01:16
Ce ziceti de asta?
1:01:19
Nu spuneti nici un cuvant, nimic.
1:01:26
- Voi chema politia.
- Ce?
1:01:29
Cum adica? Mi-a scapat.
Te ascultam. Spune.
1:01:33
M-am gandit la asta 3 zile,
1:01:35
si sunt convins ca am dovezi
sa va înfund pe amândoi.
1:01:39
Aiurea. Nu ai nici o dovada.
Ce-i aia?
1:01:42
- Inceteaza. Taci. Tu sa taci.
- Tu sa taci.
1:01:43
Taci! Nu. Asteas prostii.
1:01:46
Dick, tu ai controlul.
Tu esti stapân pe situatie.
1:01:48
- Spune.
- Scurt si frumos.
1:01:51
Vreau jumatate din bani,
1:01:53
sau voi pune sa fiti arestati
si poate voi face asta in direct.
1:01:58
- Imaginativa ce audienta.
- As vrea sa te vad încercand, magarule.