Lucky Numbers

1:04:01

Neuobièajeno toplo vreme...
hoæe li se nastaviti?

1:04:07

- Russ?
- Russ?

1:04:11

Uh, um, š-šta je bilo pitanje?

1:04:14

Hvala ti, Russ.

1:04:16

Dakle, èini se da još možemo zadržati
termo èarape u ormaru...

1:04:21

barem za sada.

1:04:23

Tako je, Dan.

1:04:25

Policija naziva ovo...

1:04:27

najokrutnijim naèinom rešavanja
mrtvaca u poslednje vreme.

1:04:32

Jerry Green iz Linglestowna...

1:04:34

navodno je bio pretuèen na smrt...

1:04:36

i onda je bio baèen u reku sa ciglom
zalepljenom na jednom zapešæu.

1:04:40

To nije bila dovoljna težina
da zadrži telo ispod vode.

1:05:02

Kada su izvadili tog kladionièara iz reke?

1:05:05

Scotty mi je rekao oko 6:00.
Ted mi je rekao oko 8:00.

1:05:10

To je kao neka jebena igra pogaðanja.

1:05:13

Izvadili su ga oko 6:00
i odveli oko 8:00.

1:05:16

Je li bio go? Neko je rekao
da je imao majicu kratkih rukava.

1:05:20

Zašto ne digneš guzicu
i proveriš izveštaj, èoveèe?

1:05:28

Ja æe nastaviti s time da je bio go.

1:05:30

Tako mi je drago
da je to konaèno gotovo.

1:05:34

Šta to znaèi?

1:05:37

Ne moramo više da
tražimo tog frajera.

1:05:39

Pa, zar ne bi bilo super
da pronaðemo ko ga je ubio?

1:05:42

Samo razmišljam na glas.

1:05:45

Je li ti ikada palo na pamet,
Chambers, da je možda bio pijan...

1:05:49

i da je samo pao s mosta?

1:05:51

Hmm?
Nešto što se zove nesreæa.

1:05:53

Zašto su svi ovde tako sreæni?

1:05:57

Èovek je pretuèen na smrt. Lakewood!