1:13:02
Hé, Giovanni,
van itt egy fura alak.
1:13:14
- lsmerik Malena Scordiát?
- Az ki?
1:13:18
- Maga ki? Ez a családom háza.
- Mi nem tudunk semmirõl.
1:13:22
Amikor idejöttünk,
már nem volt itt senki.
1:13:25
Senki?
1:13:41
Szegény, senki nem mondja meg
neki az igazat.
1:13:44
Mit mondanál,
""a felesége prostituált""?
1:13:48
Azt mondják,
még mindig jó bõr.
1:13:51
Csak a karomat vesztettem el,
nem haltam meg.
1:13:55
Rabságba estem lndiában,
aztán maláriás lettem. Fordítsa.
1:14:02
Mit keresel itt, kölyök?
1:14:04
Én ""boy-bar"", kávé...
1:14:07
A csészékértjöttem.
Érti?
1:14:12
Nemzedékek óta itt él
a családom.
1:14:15
Most meg senki sem áll szóba
velem.
1:14:18
A házam menekülttábor,
a feleségem eltûnt,
1:14:21
senki sem tudja, hová lett.
1:14:24
A felesége volt az a nõ, akit
összevertek a bevonulásunkkor.
1:14:28
Azt mondják,
prostituált lett.
1:14:31
Segítsen megtalálnom.
1:14:56
Nem emlékszik rám?
Nino Scordia vagyok.