:36:00
Ik moet naar de kazerne.
Zie ik je snel weer?
:36:04
Graag. Morgen is prima.
-Goed, als ik geen dienst heb.
:36:09
Bedankt voor de bloemen.
-Geen dank.
:36:23
Pas goed op jezelf.
:36:32
Dus ik zie je morgen?
:36:37
Tot dan.
-Goedenavond, Leone.
:36:42
Hoe laat?
:36:46
Goedenavond, meneer.
-Helemaal niet.
:36:49
Hoe durf je mijn verloofde
lastig te vallen.
:36:53
Dit is een misverstand.
Ik werd uitgenodigd.
:36:56
Je bent een leugenaar
en een klootzak.
:36:59
Vanwege mijn uniform
kan ik u niet van repliek dienen.
:37:06
Lafaard. Schooier.
:37:09
Sta op.
:37:10
Kom hier. Ik maak je af, lafaard.
:37:13
Denk je dat je sterk bent, soldaat?
Ik bijt je oren af.
:37:17
En dan bijt ik je ballen af.
:37:22
Hier is de overspelige.
:37:25
Mijn vrouw.
:37:26
Kijk dan, officier. Hij bedriegt me.
-Met een man?
:37:30
Vuile verrader.
:37:33
En je zou 'r nog
met geen stok aanraken.
:37:35
Het is de tandarts.
:37:37
Ik hou je al een tijd
in de gaten, smeerlap.
:37:40
En wat jou betreft...
:37:42
Leg 't met echtgenoten aan
in je eigen dorp, hoer.
:37:46
We wisten dat ze één
minnaar had, maar twee?
:37:49
Waar kwam die tandarts
opeens vandaan?
:37:52
Die vulde haar gaatje.
:37:54
Haar vader moest de school
in schande verlaten.
:37:57
Hij wil z'n dochter Maléna
nooit meer zien.