:23:01
En skizofren.
:23:02
- Jeg kan ikke huske det.
- Det er fordi...
:23:06
...ifølge denne rapport, så var det ikke
dig det skete med. Det var den anden fyr.
:23:10
Hank.
:23:12
- Han sagde at han hed Hank.
- Og tydeligvis prøver Hank at komme ud.
:23:15
Komme ud? Hvad mener du med
''komme ud''? Hvordan kom han ind?
:23:20
- Du skabte ham.
- Ved ikke at vise dine problemer frem, Charlie.
:23:24
Siden...
:23:29
Vel, du ved.
Du har undgået konfrontationer.
:23:33
- Denne fyr gør det ikke.
- Hank.
:23:37
Lægerne føler at
du har haft et behov for at skabe denne fyr.
:23:41
Du forsvarede dig aldrig.
:23:43
Charlie, hvorfor tog du ikke på ferie
da Layla forlod dig?
:23:53
Hvorfor skulle jeg det?
:23:56
Koner forlader sine mænd
hver dag i dette land.
:24:00
Ingen grund til at sætte
afdelingen i bemandingsknibe.
:24:02
Jeg mener, jeg
havde jo ikke influenza...
:24:14
Har du hentet dit medicin?
:24:20
Jeg kan ikke særlig godt lide dem.
De gør mig så tør.
:24:27
Du må tage dem. Dr. Rabinowitz forsikrer os
om at hvis du gør det, så går alt godt.
:24:32
Det er bare løgn!
:24:34
Ikke tvivl om at du er den mindste i staten.
Lille hjerne, lille stat.
:24:38
Den skulle ikke have vært stat engang.
Den skulle være et distrikt.
:24:40
Kan du tage dig af disse ting?
:24:44
Og stop med at glo på min røv!
:24:48
Pritchard, hvad sker der her?
:24:50
Oberst, hun heder Waters, Irene P.
Jeg stoppede hende på 95 for ødelagt baglys.
:24:57
Jeg har tjekket hende.
Hun er eftersøgt i New York.
:24:59
- Påkørsel og rømning? - Påkørsel og rømning.
Skadet fodgænger anmeldte det.