:24:00
Ingen grund til at sætte
afdelingen i bemandingsknibe.
:24:02
Jeg mener, jeg
havde jo ikke influenza...
:24:14
Har du hentet dit medicin?
:24:20
Jeg kan ikke særlig godt lide dem.
De gør mig så tør.
:24:27
Du må tage dem. Dr. Rabinowitz forsikrer os
om at hvis du gør det, så går alt godt.
:24:32
Det er bare løgn!
:24:34
Ikke tvivl om at du er den mindste i staten.
Lille hjerne, lille stat.
:24:38
Den skulle ikke have vært stat engang.
Den skulle være et distrikt.
:24:40
Kan du tage dig af disse ting?
:24:44
Og stop med at glo på min røv!
:24:48
Pritchard, hvad sker der her?
:24:50
Oberst, hun heder Waters, Irene P.
Jeg stoppede hende på 95 for ødelagt baglys.
:24:57
Jeg har tjekket hende.
Hun er eftersøgt i New York.
:24:59
- Påkørsel og rømning? - Påkørsel og rømning.
Skadet fodgænger anmeldte det.
:25:03
Vel, jeg tror jeg ville have husket det.
Det er latterligt.
:25:08
Jeg har aldrig været i en ulykke.
Ikke i hele mit liv.
:25:11
Vel, jeg har netop
snakket med New York-politiet.
:25:15
De ser ikke ud til
at det er så latterligt.
:25:19
- Hvordan kan vi fikse...
:25:21
- Var du i Massena forrige fredag, den 2. maj?
:25:24
Vel, ja, jeg bor der.
Men jeg var ikke med i nogen ulykke.
:25:28
Jeg kører bare ned til Block lsland
for at møde min søster.
:25:32
Du virker flink. Er der nogen chance for at du
kan lade mig tage mig af dette per post eller...
:25:37
Uheldigvis, Miss Waters,
så er det ikke mig du må overbevise.
:25:41
Hvis det er en fejl,
så må du ordne det i Massena.
:25:44
Hva? På grund af nogen andres fejl,
så må jeg sætte mig i bilen
:25:50
og køre helt tilbage til New York?