:37:10
Charlie, mi folyik itt?
:37:13
Irén?
:37:17
Irén, és csak...
Én tanulmányoztam az aktádat..
:37:21
..próbáltam kiskaput találni..
:37:26
A te szád is annyira kiszáradt a
motorozástól, mint az enyém?
:37:29
Hagyjuk. Szükségem van a segítségedre.
Lövöldözés volt. Az ügynökök halottak!
:37:35
- Halottak?
- Igen, utánamjöttek, Charlie!
:37:37
Istenem, ebben Dickie keze van, ráismerek.
:37:44
És mit akarsz tenni?
:37:47
- Hivom a rendörséget.
- Nem, ezt nem teheted!
:37:50
Dickie a farzsebében hordja azokat az embereket!
Ezért jöttem hozzád.
:37:55
Ez egy kurva nagy szar!
:37:58
Ezt nem...
:38:00
- Lelépek.
- Hé, várj! Ne tedd ezt!
:38:03
Na, nyugi. Csak had gondolkodjam egy percet, OK?
:38:05
Valahol máshol, ha lehet.
Ez lesz az elsõ hely, ahol keresni fognak.
:38:09
A francba!
:38:18
Szóval, hova megyünk?
:38:20
Meglátod.
:38:23
Ezután eltüntek a helyrõl, majd Charlie
elintézett néhány telefont.
:38:38
Nyugi...
:38:41
- Charlie!
- Ne aggódj. Gondom lesz mindenre.
:38:44
Hé!
:38:46
- Jó munka, Baileygates.
- Köszi.
:38:48
- Sajnálom, hogy itt kellett találkoznunk.
- Semmi gond.
:38:51
Jó hely ez. Szegény csaj paranoiás.
:38:53
A kölykeim imádnák. Õk is állandóan
azt hiszik, hogy a zsaruk a rosszfiúk...