:48:02
Ki a fasz vagy te? Bátorság õrmester
egyedül beszél az ellenséggel?
:48:06
Az apád egy rendõr.
Õ kérte, hogy egyedül menjek.
:48:09
- Honnan kellett volna tudnom, hogy dilinyós?
- Õ nem egy kibaszott dilinyós!
:48:12
Csak elõrehaladott dellúzionáris skizofréniája
van önkéntelen narcissztikus dühvel,
:48:16
de ettõl még egy nagyon kedves ember!
:48:19
Kibebaszott robot! Kibebaszott robot!
:48:29
Mi a gáz?
:48:30
Maradj távol tõlem Hank! Tudom mi volt a
terved. Láttam az úgynevezett tartalékaid.
:48:38
Szóval ez.
:48:41
Késõbbre vettem õket...
:48:44
Csak be akartam olajozni...
:48:46
..beljebbcsúsztatni centirõl centire,
mint egy úriember.
:48:50
A mészrõl és az ásóról beszéltem.
:48:53
Mészrõl és ásóról?
:49:03
Köszönöm. Rég nem nevettem ilyen jót.
:49:07
Mi olyan mulattságos?
:49:08
- Az, hogy egy lopott kocsit vezetünk.
- És?
:49:11
És azok a cuccok a rossz zsaru cuccai voltak.
:49:13
Azt hitted a holttesteinket
majd leviszi az állomásra?
:49:24
Irén úgy döntött, hogy vissza kellene menniük
Rhode Island-ra, de Hanknek volt egy ötlete elõbb.
:49:30
Biztos vagy ebben?
:49:32
Viccelsz? Minden zsaru a Mississippitõl
keletre ezt a tragacsot keresi.
:49:36
Biztosabb, ha megszabadulunk a túlsúlytól.
:49:38
Készen állsz? 9-re.
:49:40
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
:49:56
Hát, az tuti, hogy nem
találnak majd minket a kocsiban.
:49:59
- Köszi a segítségért.
- Szivesen.