:03:03
Bom, pela primavera, eles o haviam feito oficial.
:03:06
Deixem-me contar-lhes.. esse sim foi um casamento.
:03:08
Foi organizado por
o Padre Ken Gumbert,
:03:11
e metade da força
policial de Rhode lsland assistiu.
:03:18
- Felicidades, Charlie.
- Obrigado, Capitão.
:03:39
Muito bem!
:03:43
Vejamos o que temos!
:03:47
Aí vamos....
:03:57
Desculpem, a sua gente aceita cheques?
:04:00
Vamos a ver.Díga-o de novo. "sua gente" aceita cheques?
queres dizer "negros"?
:04:04
Não, não, não, não! Deus, não. A sua companhia.
:04:07
Não me venhas com essa merda!
Isso foi um acto de racismo.
:04:10
- Não, não o foi. Eu nunca...
- Eu digo-te.. Vou te fazer fácil.
:04:14
Porque não me pagas en algodão
ou uma caixa de sandes?
:04:18
O que te parece algo de frango frito, porque voces
sabem como nós os negros amamos o frango frito!
:04:23
- Ei, não, vamos.
- Que pensas?
:04:26
Este tipo não acredita que um negro saiba como passar um cheque
acaso pensas que sou uma cadela?
:04:30
Charlie, nunca mais quero ouvir-te usar
uma palavra com "n"(negro) nesta casa.
:04:33
Quê! Nunca disse nada remotamente racista!
:04:37
- Ohh, isso é coisa de "gente pequena" então.
- Não!
:04:41
Pensas que porque sou pequeno podes
dar-me uma tareia? Anda, vamos, lutemos.
:04:46
Vou dar-te uma pequena lição
em baixa gravidade.
:04:51
Pára! termina... basta , senhor!
:04:54
Não me venhas com esse lixo de "senhor" !
:04:57
Ei, isso é ilegal. Pára.