:39:04
Ouve, não sei o que se passa
e não disse nada aos federais...
:39:08
Dickie disse-me que foste vagabunda. Heh?
:39:12
Porque raios recorreste a este idiota?
:39:19
Baixa a arma, imbecil.
:39:22
Estas a ser filmado.
:39:25
- De que estás a falar?
- Hà uma cámara na minha moto.
:39:32
Difícil acertar num branco em movimento, verdade?
:39:50
Pronto. Bom movimento.
:39:53
Entra no carro.
:39:56
Vamos, Vamos, Vamos.
:40:02
Podes explicar-me
o que estavas a pensar?
:40:04
Que chamar os policías é incrívelmente estúpido!
:40:10
Belisca o lado sensivel
do teu EQ emocional, doçura.
:40:13
O frango Funky era o baile de Charlie.
:40:15
Sou todo um homem-tango.
:40:24
Como podem imaginar
Hà algumas coisas que explicar.
:40:27
Assím que Hank, como ele mesmo se faz chamar,
:40:30
encontrou um lugar tranquilo
e explicou todo o pequeno enredo.
:40:35
Ok, ou seja, tu dizes que não és Charlie.
:40:39
Tu viste Charlie em acção
É como origami: duplo com pressão.
:40:42
Quando o jogo está em linha,
ele está ocupado com outra coisa.
:40:47
Ok, espera. podes...?
:40:53
É simples.
:40:55
Charlie é o rato que está no labirinto
eu sou a rata que encontrou o queijo.