:07:01
- Няма да мине, господине.
- Само момент.
:07:04
Прекалено голям е.
Трябва да го дадете на багаж.
:07:09
Насам.
:07:10
Вдигнете си ръцете, сър.
-Вижте.
:07:12
В багажа си нося
годежен пръстен за приятелката.
:07:15
Не искам да го отварям тук.
Не мога ли просто да го взема?
:07:18
Щом не минава през рамката,
значи не става за ръчен багаж.
:07:23
- Полет 531 за Ню Йорк.
- Чакайте малко!
:07:27
Не се притеснявайте.
Ще ви чака на летището.
:07:36
Добре дошли в Ню Йорк
Летуще "La Guardia".
:07:47
Извинете ме. Здравейте.
:07:50
Загубихте багажа ми,
а вътре има пръстен с брилянт.
:07:53
Не съм загубила нищо, сър.
:07:55
Запишете адреса си.
Ще ви го изпратим, когато се появи.
:07:59
Ами ако не се появи?
Цели два дни ще нося дрехите на гърба си?...
:08:01
Всичко е в багажа ми?
:08:06
Мислех, че ще им подариш подарък.
:08:10
Повярвай ми, бащата ще го хареса.
:08:13
Той вече се пенсионира.
:08:15
Но е продавал редки цветя цели 30 години.
Ще го оцени.
:08:21
Да не е някой претенциозен тип?
:08:24
-Не, той е истински сладур.
:08:26
Спокойно! Много ще те хареса.
:08:28
Повече от д-р Боб?
:08:30
Не прекалявай със сарказма.
Нашите нямат чувство за хумор.
:08:34
Да не са пуритани?
:08:40
Добре, без шеги.
:08:44
Какво правиш?
:08:47
За баща ми
пушенето е проява на слабост.
:08:50
Добре, ще ги оставя в колата.
:08:51
-Недей! Тук ще провери.
:08:59
Да, права си. На покрива е добра идея.