:09:02
[Together]
Short stack, short stack,
coming up.
:09:05
- Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba.
- Where's my "wittle" girl?
:09:08
- Mommy! Mom!
- You look so beautiful.
:09:12
[Pam]
So do you.
Look at you.
:09:15
Oh, I'm sorry.
Mom, Dad, this is Greg.
:09:17
Hi, Greg.
I'm Pam's father, Jack Byrnes.
Great to finally meet you.
:09:20
Good meeting you.
And I'm Dina.
Welcome to Oyster Bay.
:09:23
Oh, thanks.
Ah!
:09:29
What are you driving there,
a Ford?
:09:31
Oh, yeah, it's a Taurus.
:09:33
We were gonna get a mid-size,
but I figure, hey,
we pull down decent bucks.
:09:37
Might as well go all out,
pop for the full-size.
:09:40
Sure. Interesting color.
You pick it?
Oh.
:09:43
Oh, no, the guy at the counter.
Why?
:09:46
Well, they say
geniuses pick green.
:09:49
- But you didn't pick it.
- Jack!
:09:55
Oh, yucky.
What smells
of old sour milk?
:09:58
Oh, poor Greg got
spit up on by a baby.
He didn't.
:10:01
Yeah, he did, Ma,
at the lost luggage counter.
The airline lost his bag.
:10:04
They didn't!
Oh.
:10:06
Yeah.
Yeah, they did.
:10:07
What about you, honey?
Oh, no, no, no.
I carried on.
:10:09
That's my girl.
:10:13
It'll turn up, I'm sure.
And anyway, Greg, meanwhile,
anything you need, just ask.
:10:19
That's right.
Mi casa es su casa.
Oh, thanks, Jack. You too.
:10:22
Yeah.
[Giggling]
:10:27
[Chattering]
:10:30
This is so nice.
[Jack]
We like it.
:10:34
[Sighs]
Beautiful.
:10:36
Oh, now, Greg, you have
a very unique last name.
:10:40
Um, we were curious,
how do you pronounce it?
:10:45
Oh, just like it's spelled.
F-O-C-K-E-R.
:10:51
Focker.
Hmm, Focker. Hmm.
:10:55
Mm-hmm.
:10:58
- Oh, I'll get it, honey.
- Oh, thanks, Mom.