:39:04
No.
:39:07
- I mean, well, I don't--
- Yes or no?
:39:19
- Hey!
- Hey.
:39:25
What's the matter?
You can't sleep?
:39:28
No, no, I'm just going over some
of my answers from the polygraph
test your dad gave me.
:39:33
- Oh, no, he didn't.
- Yeah, he did.
:39:35
Well, did you lie to him?
:39:38
No! I mean--
Well, he asked me if
we were living together,
:39:41
and--
What'd you tell him?
:39:43
I-l-l-- Nothing.
Your mother walked in...
:39:45
and yanked the little thingies
off before I had to answer.
:39:48
Is this how you'd react
if I told you he shoved bamboo
shoots up my fingernails?
:39:52
Or does he hook
all your boyfriends up
to his little machine?
:39:56
Well, he doesn't need a machine.
He's a human lie detector.
:39:59
What?
Greg, my father was never
in the rare flower business.
:40:04
That was just his cover.
:40:07
He was in the C.I.A.
for 34 years.
:40:09
How could you not
tell me this?
:40:12
I wanted to, honey,
but it was strictly...
:40:15
on a need-to-know basis.
:40:20
So, what?
He's in the C.I.A.?
He was a spy? He is a spy?
:40:23
No, he was more like
a psychological profiler.
:40:25
They used him to interrogate
suspected double agents
in the company.
:40:28
Oh, that's great.
Yeah.
:40:31
I was scared of your dad
back when I thought
he was a florist.
:40:33
It's wonderful to know
that I've actually got
a C.I.A. spy-hunter on my ass.
:40:36
Would you stop?
You're doing great, okay?
:40:40
This is a lot to take in, honey.
I'm sorry.
:40:43
It's just weird.
Oh, I know,
but you're doing fine.
:40:47
I promise.
:40:57
Mm, no, no!
W-What's wrong, sweetie?
:40:59
I forgot. I'm not
supposed to let the snake
out of my cage.