:16:01
¿Qué crees que es esto?
:16:04
Parece un osito de peluche.
:16:07
Sonríe,
estás en una cámara niñera.
:16:10
He visto esto anunciado en TV.
:16:13
No como ésta, mira bien.
:16:17
Oh, Dios mío. Hola.
:16:19
¿Dónde está la otra?
:16:20
Aquí, en esta pieza de artesanía.
:16:24
-Es genial.
-Se activan con el movimiento.
:16:26
Graban cuando perciben movimiento.
Se ocultan en cualquier lugar.
:16:29
En espejos, lámparas,
televisiones, lo que sea.
:16:33
Vayas donde vayas,
:16:36
estarás vigilado.
:16:40
¿No puede ser considerado ilegal?.
¿Invasión de la privacidad?
:16:46
Fíate de mí, Greg,
:16:47
cuando tengas pequeños Fockers,
:16:49
entenderás la necesidad
de esta protección.
:16:56
- Impresionante, ¿verdad?
-Bastante.
:17:01
-Yo lo cojo.
-No, yo iré, cariño.
:17:05
Vale.
:17:07
¿Problemas con los documentos?
:17:10
Vale, te veré en la tienda
de Oyster Bay dentro de 20 minutos.
:17:14
Ten cuidado cuando llames,
si alguien lo coge,
:17:18
usa acento del sur y pregunta
por el especial vegetariano.
:17:22
¿Tantas cosas
y la boda es el domingo?
:17:25
No sería la línea aérea, ¿no?
:17:27
No, número equivocado.
:17:29
No queda mezcla de Collins,
voy a la tienda.
:17:32
Qué raro,
había comprado una botella.
:17:34
Se acaba volando,
vuelvo enseguida.
:17:37
¿Por qué no vas con Greg?
:17:42
Necesitas cosas
por si no aparece la maleta.
:17:45
Seguro que aparece.
:17:46
-Sí.
-No arriesguemos.
:17:49
No tienes ni cepillo de dientes.
Vamos, cielo.
:17:51
Sí.
:17:52
A menos que quieras ir solo.
:17:56
¿Por qué iba a querer ir solo?
:17:58
No, creo que no.