:31:01
Eso fue hace mucho tiempo.
:31:02
Esto también.
:31:05
Kevin y mi...
:31:07
relación era más...
:31:09
física que otra cosa.
:31:11
¿Física?
:31:13
¿Cómo? ¿Hacíais ejercicio juntos?
:31:15
No, no era nada.
:31:16
No era nada.
:31:18
Era una estupidez sexual.
:31:21
Voy a vomitar ahora mismo.
:31:23
Greg, escucha.
:31:25
Kevin y yo estuvimos
prometidos un mes
:31:27
antes de darme cuenta
de que me había equivocado.
:31:29
Le devolví el anillo,
me mudé a Chicago,
:31:32
te conocí y me enamoré de ti.
¿Podemos dejar esto ya?
:31:36
Vale.
:31:37
Bien.
:31:39
Siento que esto no marcha.
Tu padre me odia.
:31:42
No te odia, cielo.
:31:44
Dale una oportunidad, ¿vale?
:31:47
Tal vez está nervioso también.
:31:49
Pensé que le gustaría mi regalo
:31:51
ya que era floristero,
pero es que
:31:53
no ha mostrado el menor interés.
:31:57
Escúchame.
:31:59
Olvida el regalo.
:32:00
Eres el hombre más adorable
:32:02
amoroso y dulce del mundo,
:32:04
y te quiero.
:32:07
Seguro que mis padres verán eso
:32:09
y te acabarán queriendo.
:32:15
Hablando de quererte...
:32:18
-Es tarde.
-Lo sé,
:32:21
pero el Sr. Winky sigue
con la hora de Chicago.
:32:23
Y los dos sabemos
que sólo hay una manera
:32:26
de que se calme.
:32:29
Y aquí está.
:32:36
¿Y esa bata?
:32:38
Es de Pam,
mi pijama está en la maleta.
:32:42
Te dejaré un pijama.
:32:44
¿Vale, cielo? ¿Te parece bien?
:32:46
No hace falta.
:32:47
No, sí hace falta.
:32:49
-Gracias.
-De nada.
:32:52
Greg, no te preocupes
por lo de esta noche.
:32:56
Gracias, Jack.
:32:57
Aún así, me siento terrible.