:58:05
Hay que rematar eso,
Focker, rematar.
:58:08
-Mira a Bob. Bien hecho.
-Gracias, Jack.
:58:27
-¿Qué pasa contigo?
-Es sólo un juego, Focker.
:58:44
-Pam, ayuda a tu hermana.
-Lo siento mucho, Deb.
:58:46
Se lee 'Voit' perfectamente
en la frente.
:58:49
Vete de aquí.
:58:51
¿Eres el jefe del grupo?
Repasa la música con Bob.
:58:55
-¿Es usted el Sr. Focker?
-Sí.
:58:58
-Firme aquí, por favor.
-Gracias.
:59:12
Tu maleta.
¿Has mirado si está todo?
:59:14
Sí, está bien.
:59:15
-Bien.
-¿Qué pasa?
:59:18
Quería ver si estás bien
:59:20
ya que el remate ha dado
la vuelta al mundo.
:59:22
-Lo siento mucho.
-No pasa nada.
:59:25
No sé lo que me pasó, Iceman.
:59:28
¿Iceman?
:59:29
Perdona, es esa cosa especial
entre tú y Kevin...
:59:32
-Basta.
-¿Basta qué, Iceman?
:59:34
"Top Gun" era una película
famosa cuando Kevin y yo salíamos.
:59:38
Eh, Iceman, por mí no hay problema.
:59:41
¿Quieres ser Maverick?
¿De eso se trata?
:59:44
-No puedo, Kevin es Maverick.
-No, lo era.
:59:47
Pero podemos cambiar eso.
:59:49
-¿Puede él ser Goose?
-No, porque Goose muere.
:59:54
Muy triste.
:59:57
-Cielo, yo no...
-Greg, calla.