:59:12
Tu maleta.
¿Has mirado si está todo?
:59:14
Sí, está bien.
:59:15
-Bien.
-¿Qué pasa?
:59:18
Quería ver si estás bien
:59:20
ya que el remate ha dado
la vuelta al mundo.
:59:22
-Lo siento mucho.
-No pasa nada.
:59:25
No sé lo que me pasó, Iceman.
:59:28
¿Iceman?
:59:29
Perdona, es esa cosa especial
entre tú y Kevin...
:59:32
-Basta.
-¿Basta qué, Iceman?
:59:34
"Top Gun" era una película
famosa cuando Kevin y yo salíamos.
:59:38
Eh, Iceman, por mí no hay problema.
:59:41
¿Quieres ser Maverick?
¿De eso se trata?
:59:44
-No puedo, Kevin es Maverick.
-No, lo era.
:59:47
Pero podemos cambiar eso.
:59:49
-¿Puede él ser Goose?
-No, porque Goose muere.
:59:54
Muy triste.
:59:57
-Cielo, yo no...
-Greg, calla.
1:00:00
Vale.
1:00:13
- ¡Papa! ¿Nunca llamas?
-No en mi propio estudio.
1:00:16
-¿Qué hacéis aquí?
-Yo diría que llegando a segunda base
1:00:22
-Es el cuarto de Greg, papá.
-Lo vamos a usar de almacén.
1:00:26
Greg dormirá en el cuarto
de Debbie y ella en el tuyo.
1:00:29
-Vamos, Greg.
-Ahora subo.
1:00:33
-Nos vemos arriba.
-Oh, bien,
1:00:35
-...han encontrado tu maleta.
-Sí.
1:00:37
Jack, no sé qué pasó
en la tienda del esmoquin.
1:00:41
Pero si te he dado una impresión
equivocada, lo siento.
1:00:45
¿Vale?
1:00:46
Sólo tengo las mejores
intenciones con Pam y...
1:00:49
De hecho,
1:00:51
hay algo en la maleta que...
1:00:53
Tengo previsto dárselo
y creo que simboliza...
1:00:57
mi nivel de compromiso con ella