1:27:06
Greg, soy yo.
1:27:09
Sé que estarás volando
en este momento y oirás esto
1:27:12
cuando llegues a casa.
1:27:17
Escucha, lo siento mucho.
1:27:19
Me he comportado
como una completa idota
1:27:22
y espero que me perdones.
1:27:26
No me importa
1:27:28
el fuego, ni el gato, ni...
1:27:31
Estoy segura de que
1:27:34
pintaste al gato,
1:27:36
y es una gamberrada,
1:27:39
pero el asunto es que...
1:27:41
entiendo por qué lo hiciste,
1:27:44
y te quiero.
1:27:46
Quiero que sepas,
1:27:48
que te quiero de verdad.
1:27:53
Cuando oigas esto,
por favor, llámame.
1:27:56
Adiós.
1:28:04
Marty, necesito identificación
en un vuelo comercial.
1:28:07
Interestatal,
desde La Guardia a Chicago.
1:28:09
4 horas de margen, ida y vuelta.
1:28:11
Apellido: Foxtrot,
Oscar, Kilo, Echo, Romeo.
1:28:15
Nombre: Golf, Alfa, Yankee, Lima...
1:28:18
Gaylord Focker,
Atlantic American. Salida, 2.35.
1:28:22
-¿2.35?
-Afirmativo.
1:28:23
23 minutos, gracias.
1:28:28
Hola.
1:28:32
Lo siento, estamos embarcando
de la 9 al final.
1:28:34
Tendrá que esperar.
1:28:36
Estoy en la fila 8.
1:28:39
Por favor, apártese, señor.
1:28:41
Es sólo una fila.
¿No cree que...?
1:28:43
Anunciaremos su fila pronto.
1:28:46
Apártese, señor.