:12:03
C'est pas un peu bizarre ?
:12:05
Bizarre ? Plus besoin de litière.
:12:08
Exactement.
:12:09
Incroyable.
Comment on apprend ça à un chat ?
:12:13
Facile. J'ai conçu une boîte
s'adaptant à la cuvette.
:12:16
Une fois habitué, je l'ai ôtée.
:12:18
Oh. C'est... logique.
:12:21
Mais dès qu'il peut il creuse,
s'accroupit et rabat la terre.
:12:26
J'ai dû mettre toutes
mes plantes en hauteur.
:12:28
Encore un gars
qui va laisser la lunette relevée.
:12:33
Il ne peut pas lever la lunette.
Il a pas la force ni les pouces.
:12:39
Et oui. Les pouces,
je n'y avais pas pensé.
:12:43
C'est un chat d'intérieur.
Il ne survivrait pas à l'extérieur.
:12:47
Tu sais pas tout.
:12:49
Greg ne jouera pas avec lui.
Il déteste les chats.
:12:54
Pam, je ne déteste pas les chats.
:12:57
C'est juste que...
je préfère les chiens.
:13:00
Oui. Oui.
:13:03
C'est votre droit
de détester les chats, Greg.
:13:05
Je ne déteste pas les chats,
pas du tout.
:13:08
Ça ne fait rien. Pour être franc,
il y a des choses que je déteste.
:13:12
Je suis franc. Quoi, par exemple ?
:13:17
Laisse les enfants se débarbouiller.
:13:20
Greg, je vais vous prêter
des affaires de Jack.
:13:23
D'accord.
:13:25
OK.
:13:26
- Ma chérie.
- Oui ?
:13:28
Je suis si heureux de te voir.
:13:32
Moi aussi, papa.
:13:35
Dis-moi. Sois gentil avec celui-là.
:13:38
Je l'aime bien.
:13:40
D'accord, j'essaierai.
:13:42
Merci.
:13:50
Ça vous va, Greg ?
:13:52
Fantastique. Merci, Jack.
:13:54
Le gin-soda arrive !
:13:56
Pourquoi dire
que je déteste les chats ?
:13:59
Tu détestes les chats !