:14:00
Inutile de le dire le premier jour.
:14:03
Je suis désolée.
C'était involontaire.
:14:05
Les petits hors-d'oeuvre pimentés.
:14:07
Mon Dieu, c'est quoi ?
:14:09
Un petit quelque chose de ma part.
:14:13
Allez-y. Ouvrez-le.
:14:15
Regarde, chéri.
Greg nous a apporté un cadeau.
:14:18
C'est gentil.
:14:26
Un pot de fleurs.
Avec de la terre dedans.
:14:31
Le vrai cadeau
est planté dans la terre.
:14:35
Un bulbe de tulipe de Jérusalem.
:14:41
Paraît-il,
:14:42
l'une des plus rares et
des plus belles fleurs qui existent.
:14:46
C'est vrai ! La Jérusalem...
:14:50
la Jerusalem Tulipisius Genus,
oui, oui.
:14:56
Enfin, avec un arrosage régulier,
:14:59
elle fleurira dans 6 mois.
:15:01
On est impatients de voir ça.
:15:13
Greg, comment va ton travail ?
:15:15
Bien. Merci de ta question.
:15:19
Je viens d'être muté au triage.
:15:23
C'est mieux qu'infirmier ?
:15:25
C'est une unité des Urgences. Les
meilleurs infirmiers y travaillent.
:15:30
- Eh bien...
- Non, c'est vrai !
:15:34
C'est une profession
peu masculinisée.
:15:38
Oui. Par tradition.
:15:43
Tu sais que ton père
a démarré sa propre affaire ?
:15:47
Ah bon ? Papa, c'est super !
:15:51
Avec mon savoir et mon expérience,
pourquoi arrêter à la retraite ?
:15:55
Je suis admiratif.
:15:57
Alors, en quoi consiste
votre entreprise ?