:15:01
On est impatients de voir ça.
:15:13
Greg, comment va ton travail ?
:15:15
Bien. Merci de ta question.
:15:19
Je viens d'être muté au triage.
:15:23
C'est mieux qu'infirmier ?
:15:25
C'est une unité des Urgences. Les
meilleurs infirmiers y travaillent.
:15:30
- Eh bien...
- Non, c'est vrai !
:15:34
C'est une profession
peu masculinisée.
:15:38
Oui. Par tradition.
:15:43
Tu sais que ton père
a démarré sa propre affaire ?
:15:47
Ah bon ? Papa, c'est super !
:15:51
Avec mon savoir et mon expérience,
pourquoi arrêter à la retraite ?
:15:55
Je suis admiratif.
:15:57
Alors, en quoi consiste
votre entreprise ?
:16:01
Une question, Greg :
:16:03
vous avez des enfants, vous voulez
passer une soirée en ville.
:16:08
Vous prenez une baby-sitter
en qui vous avez confiance.
:16:12
Références, expérience,
tout est vérifié.
:16:16
Mais comment pouvez-vous être sûr
:16:18
qu'ils sont en sécurité
avec une étrangère ?
:16:21
Peut-on vraiment faire confiance
à un autre être humain, Greg ?
:16:28
Je pense que oui.
:16:30
Non. La réponse est non.
:16:34
Je vous montre un truc.
:16:37
Jetez un oeil à ça, Greg.
:16:42
C'est quoi, d'après vous ?
:16:45
Un ours en peluche.
:16:48
Souriez, vous êtes sur Nounou Caméra.
:16:52
J'ai vu la pub, à la télé !
:16:54
Pas celle-là. Regardez.
:16:58
Mon Dieu.