:28:00
"Mais tu étais aussi un ange de Dieu.
Lui aussi avait besoin de toi.
:28:04
"Egoïstement, j'ai voulu te garder
:28:07
"quand le cancer
dévorait tes organes,
:28:09
"telle une force rebelle indomptable.
:28:12
"Je n'ai pu te sauver.
:28:15
"Ton visage, je ne le reverrai
:28:18
"plus jamais,
:28:21
"plus jamais,
:28:23
"plus jamais.
:28:26
"Avant que nous nous retrouvions
:28:28
"au ciel."
:28:31
C'est très beau, papa.
:28:34
Ça me saisit...
:28:35
Etonnant. Il y a tellement d'amour.
Et d'informations.
:28:43
Ça lui demande beaucoup.
:28:47
Vous voulez des ignames ?
:28:49
Merci. Oui.
:28:51
Les légumes devaient être
bien plus frais dans votre ferme.
:28:56
Greg a grandi à Détroit.
:28:58
Il m'a dit avoir grandi
dans une ferme.
:29:02
Il y a beaucoup de fermes à Détroit ?
:29:04
Pas beaucoup.
Je vais vous expliquer.
:29:09
Je n'ai pas grandi dans une ferme,
au sens littéral.
:29:13
Notre maison avait été bâtie,
à l'origine,
:29:16
dans le style
ferme coloniale... hollandaise.
:29:20
Et on avait plein d'animaux
de compagnie...
:29:25
Lequel vous tiriez ?
:29:27
Papa !
:29:29
Il m'a dit qu'il tirait du lait !
:29:31
Quel animal tu trayais ?
:29:36
La chatte.
:29:39
La chatte ?
:29:42
J'ai trait une chatte, une fois.
Je vous raconte ?
:29:45
Oui.
:29:47
Ma soeur avait une chatte
qui a eu une portée de chatons.
:29:52
Il devait y en avoir 30.
:29:54
Et il y avait
ce petit dernier, riquiqui,
:29:57
qui avançait comme il pouvait
mais qui pouvait...