:30:00
Il voulait monter
mais ne pouvait pas atteindre les...
:30:04
les mamelons.
:30:07
Les mamelons ?
:30:09
Papa.
:30:10
Peu importe.
J'y suis allé et j'ai simplement...
:30:14
Vous voyez, juste...
:30:19
dans une soucoupe.
:30:23
Puis j'ai amené
la soucoupe à Geppetto.
:30:26
Je l'avais appelé Geppetto.
:30:28
J'ignorais qu'on pouvait
traire une chatte.
:30:30
On peut traire
tout ce qui a des mamelons.
:30:36
J'en ai, vous pouvez me traire ?
:30:38
On peut changer de sujet ?
:30:43
Champagne ! J'ai pensé qu'on pourrait
fêter ça avec des bulles.
:30:47
Super. C'est une bonne idée.
:30:58
"J'en ai. Vous pouvez me traire ?"
:31:01
Tu as déjà vu la bague de ta soeur,
d'une certaine manière.
:31:04
C'est vrai.
:31:07
Qui veut, en provenance directe
du drugstore... un bon champagne ?
:31:12
C'est si gentil de votre part.
N'est-ce pas délicat ?
:31:15
Très délicat.
:31:17
J'ai vu sa bague ?
Je suis pas venue ici.
:31:20
Quand j'ai donné mon accord à Bob,
je l'ai adressé à mon bijoutier
:31:25
et il a choisi la même bague
que Kevin.
:31:29
- Kevin, ton ex ?
- Merci, papa.
:31:32
Kevin était le fiancé de Pam.
:31:44
Laguigne, non !
:31:47
Laguigne, non !
:31:52
Merde !
:31:54
Chéri, comment ça va ?
:31:57
Très bien. J'ai profané
les restes de ta grand-mère,