:31:01
Tu as déjà vu la bague de ta soeur,
d'une certaine manière.
:31:04
C'est vrai.
:31:07
Qui veut, en provenance directe
du drugstore... un bon champagne ?
:31:12
C'est si gentil de votre part.
N'est-ce pas délicat ?
:31:15
Très délicat.
:31:17
J'ai vu sa bague ?
Je suis pas venue ici.
:31:20
Quand j'ai donné mon accord à Bob,
je l'ai adressé à mon bijoutier
:31:25
et il a choisi la même bague
que Kevin.
:31:29
- Kevin, ton ex ?
- Merci, papa.
:31:32
Kevin était le fiancé de Pam.
:31:44
Laguigne, non !
:31:47
Laguigne, non !
:31:52
Merde !
:31:54
Chéri, comment ça va ?
:31:57
Très bien. J'ai profané
les restes de ta grand-mère,
:32:01
appris que tu avais été fiancée et
que ton père voulait que je le traie.
:32:05
Enfin, il a continué à me parler.
:32:08
Tu m'avais caché
que vous étiez si proches.
:32:10
- Papa et moi ?
- Non, Kevin et toi.
:32:13
Faut-il tout savoir l'un de l'autre ?
:32:16
J'ignorais tes expériences
sur les chattes.
:32:20
C'était il y a longtemps.
:32:22
Moi aussi.
Ma liaison avec Kevin...
:32:26
était plus...
physique qu'autre chose.
:32:30
Physique ? Vous faisiez
de l'exercice ensemble ?
:32:35
Non, non. C'était rien.
:32:37
C'était seulement sexuel.
:32:40
Je vais aller vomir.
:32:43
Greg, Kevin et moi
étions fiancés depuis un mois
:32:46
quand j'ai réalisé mon erreur.
:32:48
J'ai rendu la bague,
déménagé à Chicago
:32:51
où je suis tombée amoureuse de toi.
On oublie tout ça ?
:32:57
- OK.
- Bien.
:32:59
Tout va de travers.
Ton père me déteste.