:35:03
Debbie vient dormir ici demain.
Vous serez indépendant,
:35:07
avec une salle de bain.
:35:08
Ne tirez pas la chasse.
Elle est imprévisible.
:35:12
D'accord.
:35:14
Oh, une dernière chose.
:35:18
Ecoutez, je suis réaliste.
Vous avez dû frayer avec ma fille.
:35:23
Mais sous mon toit, c'est comme ça
:35:26
ou c'est le train direct. Compris ?
:35:29
Bien sûr.
:35:31
Gardez votre serpent
dans sa cage, pendant 72 heures.
:35:42
Bienvenue au "Litiges Bagages"
d'Atlantic Airways.
:35:46
Votre satisfaction est prioritaire.
:35:49
Notre standard est saturé.
:35:51
Votre appel est important,
il y sera répondu dans 27 minutes.
:35:56
Appuyez sur "1",
pour parler à un agent.
:36:00
Nous sommes fermés.
Veuillez rappeler.
:36:09
Désolé.
:36:13
Je sais pas ce qu'il a,
mais ce garçon est pas clair.
:36:17
C'est ça, Jack.
:36:19
Tu dis ça de tous
les petits amis de Pam, depuis...
:36:23
le collège ?
:36:25
Greg est un jeune homme adorable.
:36:29
Pam pense que ça pourrait être "lui".
:36:32
Elle a dit ça ?
Ce sont ses mots exacts ?
:36:37
Je ne l'ai pas enregistrée
mais je crois bien.
:36:42
Ça me fait de la peine
que ce gosse...
:36:44
Quelle famille
ne s'assied pas pour dîner ?
:36:48
Les fugitifs.
:36:49
Profite du week-end.
:36:52
- Nos deux filles sont amoureuses.
- C'est bien ce qui me préoccupe.