:36:00
Nous sommes fermés.
Veuillez rappeler.
:36:09
Désolé.
:36:13
Je sais pas ce qu'il a,
mais ce garçon est pas clair.
:36:17
C'est ça, Jack.
:36:19
Tu dis ça de tous
les petits amis de Pam, depuis...
:36:23
le collège ?
:36:25
Greg est un jeune homme adorable.
:36:29
Pam pense que ça pourrait être "lui".
:36:32
Elle a dit ça ?
Ce sont ses mots exacts ?
:36:37
Je ne l'ai pas enregistrée
mais je crois bien.
:36:42
Ça me fait de la peine
que ce gosse...
:36:44
Quelle famille
ne s'assied pas pour dîner ?
:36:48
Les fugitifs.
:36:49
Profite du week-end.
:36:52
- Nos deux filles sont amoureuses.
- C'est bien ce qui me préoccupe.
:37:00
Je viens de réaliser un truc.
:37:02
- Quoi ?
- Le deuxième prénom de Pam.
:37:04
Martha... Oh, non.
:37:07
"Mother Fucker",
enfoirée de ta mère.