:43:00
Je te laisse dormir,
on se voit demain.
:43:17
Bonjour, Greg.
:43:20
Bonjour.
:43:21
Pam vous a dévoilé
mon petit secret, hier soir.
:43:26
Oui.
:43:28
Tant que vous la bouclez
:43:31
jusqu'à la fin de vos jours,
vous ne serez pas en danger.
:43:36
Je ne dirai rien.
:43:40
Je faisais de l'humour.
:43:43
Très drôle.
:43:46
Mais avec ce que vous savez
maintenant,
:43:49
vous êtes dans ce que j'appelle
:43:53
le Cercle de Confiance
de la famille Byrnes.
:43:57
Je ne vous cache rien,
vous ne me cachez rien.
:44:00
Et on tourne.
:44:05
Compris.
:44:08
Allez.
Venez donc prendre le petit déjeuner.
:44:16
Laguigne mon chat,
Laguigne mon chat, où es-tu ?
:44:19
Je t'aime
:44:23
Laguigne.
:44:27
Pas à table, chéri, s'il te plaît.
:44:29
Bravo !
:44:32
Regardez qui est debout !
:44:34
Vous devez être Greg ?
:44:35
Bonjour.
:44:37
La petite fée Sommeil l'a décoiffé.
:44:40
- Oui.
- Jolie coiffure, jolie coiffure !
:44:44
Je fais les présentations.
Ma soeur Debbie.
:44:47
- La future mariée. Félicitations.
- Bonjour.
:44:49
- Son fiancé, Dr Bob.
- Appelez-moi Bob... le Toubib.
:44:53
Ses parents, Linda Banks.
:44:55
Bonjour. Enchantée.
:44:57
Et le plasticien
de renommée mondiale, le Dr Larry.