:44:00
Et on tourne.
:44:05
Compris.
:44:08
Allez.
Venez donc prendre le petit déjeuner.
:44:16
Laguigne mon chat,
Laguigne mon chat, où es-tu ?
:44:19
Je t'aime
:44:23
Laguigne.
:44:27
Pas à table, chéri, s'il te plaît.
:44:29
Bravo !
:44:32
Regardez qui est debout !
:44:34
Vous devez être Greg ?
:44:35
Bonjour.
:44:37
La petite fée Sommeil l'a décoiffé.
:44:40
- Oui.
- Jolie coiffure, jolie coiffure !
:44:44
Je fais les présentations.
Ma soeur Debbie.
:44:47
- La future mariée. Félicitations.
- Bonjour.
:44:49
- Son fiancé, Dr Bob.
- Appelez-moi Bob... le Toubib.
:44:53
Ses parents, Linda Banks.
:44:55
Bonjour. Enchantée.
:44:57
Et le plasticien
de renommée mondiale, le Dr Larry.
:45:00
Coupez là-dedans !
:45:04
- Greg est aussi dans la médecine.
- Ah bon ? Quelle spécialité ?
:45:08
Infirmier.
:45:10
- Elle est bonne.
- Sans blague, quelle spécialité ?
:45:15
Infirmier.
:45:20
Prenez donc une chaise, Greg.
:45:24
Merci, merci.
:45:26
Vous n'avez pas voulu
faire médecine ?
:45:29
J'y ai pensé
mais je n'étais pas fait pour ça.
:45:33
Tant mieux, le jury est terrible.
:45:35
Greg a brillamment réussi
le concours.
:45:38
- Sérieusement ?
- C'était correct.
:45:41
Mieux que correct, croyez-moi.
:45:43
Pourquoi passer le concours
et ne pas faire médecine ?
:45:46
Je voulais avoir le choix.
Mais infirmier me convenait mieux.
:45:50
On couvre tous les domaines
de la médecine.
:45:53
Je me consacre à 100% au patient.
Le médecin a beaucoup de paperasse...
:45:57
Ton ami Andy ne devrait pas être là ?