:50:00
Dove siamo?
Non andiamo a casa di Kevin?
:50:02
Infatti, questa
è la nuova casa di Kevin.
:50:11
Forse fa uso di marijuana
per motivi terapeutici.
:50:14
Molti lo fanno.
:50:16
Ci ha mentito dal primo momento.
:50:18
- Sei stato bene con i ragazzi?
- E' stato divertente.
:50:23
Spero che questo pranzo
non sia troppo assurdo per te.
:50:26
Perché un barbecue del testimone
dello sposo dovrebbe essere strano?
:50:30
Oh mio Dio, ero sicura
di avertelo detto.
:50:33
Il testimone di Bob è Kevin,
questa è casa sua.
:50:36
Il tuo ex?
:50:40
Come conosce Bob?
:50:46
Frequentavano
lo stesso campo di polo,
:50:49
Kevin ha presentato Bob a Debbie.
:50:52
Campo di polo?
:50:55
Sono stato fortunato,
:50:57
ho rimediato il legno dalla
cappella di un marinaio di Nantucket.
:51:02
Kevin, la casa è pazzesca.
:51:04
Forse dovreste sposarvi qui.
:51:06
Il sole è caldo, la griglia
rovente e la piscina tiepida.
:51:09
Se vi va una nuotata
e il barbecue seguitemi.
:51:12
Bravo, in perfetto orario.
:51:15
Deve aver speso una fortuna.
:51:36
- Stai bene, tesoro?
- Sì.
:51:38
Scusami, credevo lo sapessi.
:51:41
Non è una tragedia.
:51:43
Se reggo un weekend
senza sesso né sigarette,
:51:46
posso reggere un pomeriggio
col tuo ex.
:51:50
Per il pavimento ho scelto
un faggio boliviano.
:51:54
Ci sta bene.
:51:55
Qui c'è l'ultimo ritrovato in fatto
di cucina e lì due congelatori.
:51:59
Si aprono così.