Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
и одиме и одиме во круг.
:44:03
Ок.
Се разбравме.

:44:08
Ок, добро. Ајде.
Да влеземе внатре да доручкуваме.

:44:16
“Јинџи маче,Јинџи маче
каде си”

:44:20
“Те сакам”
:44:23
Јинџи. Јинџи.
:44:27
Не на масата,
драги, те молам.

:44:29
- така момче!
- Еј, еј, види кој станал!

:44:34
Здраво, Злато.
Ти мора да си Грег.

:44:35
- Здраво.
- Ох, види, некој имал
посета од самовилата за коса.

:44:40
Ох, да.
Убаво, убаво.

:44:44
Јас ќе го направам претставувањето.
Грег, ова е сестра ми, Деби.

:44:46
Здраво.
Драго ми е што те запознав.
Ох, идната невеста.

:44:48
- Честитам.
- и нејзиниот вереник, Др. Боб.

:44:51
Може да ме викаш
Боб... Др.

:44:53
- Ова се неговите родители,
Линда Банкс,
- Здраво. Како си?

:44:57
Драго ми е што те запознав.
И светски познатиот
пластичен хирург, Др. Лари.

:45:00
Њхоа, сега,
престанете.

:45:04
Знаеш, Грег се бави
со медицина исто така, Лари.

:45:07
- Ох, стварно? кое поле?
- Негување.

:45:10
Тоа е добро.
:45:12
Не, навистина.
Кое поле?

:45:15
Негување.
:45:20
Еј, а да ти донесам столче, Грег ?
:45:24
Благодарам.
фала.

:45:27
И, не сакаше да станеш доктор?
:45:30
Не, јас размислував да станам доктор,
но решив дека не е тоа за мене.

:45:34
како ке кажеш.
тестовите се убиствени.

:45:36
Уствари Грег имаше петка на тестовите.
:45:38
- Сериозно?
- Не, само направив добро.

:45:41
Ох, направи повеќе од добро.
Верувај ми.

:45:43
Зошто полагаше ако не планираше
да одиш во медицинско училиште?

:45:46
Па, сакав да си оставам
отворени опции,

:45:48
но на крајот,
негувањето повеќе ми одговараше.

:45:51
Ти дава слобода да работиш
во повеќе полиња на медицината.

:45:54
Плус, можам да се сконцентрирам
100% на грижа за пациентот,

:45:56
за разлика од докторот
кој е закопан во бирократија.

:45:58
Другар ти Андѕне требаше
до сега да биде тука?
Ох, господе!


prev.
next.