:52:07
Каде сме?
Мислев дека ќе одиме
во куќата на Кевин.
:52:10
- И одиме, злато.
Ова е новата куќа на Кевин.
- Леле!
:52:15
Ох, ова е лудница куќа.
Не е лошо а тато?
:52:21
Може би употгребува марихуана
за медицински цели.
Луѓето го прават тоа денес.
:52:24
Злато, ова дете не лаже
од моментот од кога го запознавме.
:52:27
Еј, ти. Помини малку
време со момците?
Еј.
:52:29
Ух-хух, Да, забавно беше.
:52:31
Слушај, Се надевам дека овој ручек
не е премногу чуден за тебе.
:52:35
Зошто ручекот кај 'кумот' да биде чудна работа.
:52:39
Ох, Господе, Грег.
Бев сигурен дека ти кажав.
:52:42
Кевин е кумот на Боб.
Ова е неговата куќа.
:52:45
Кевин, твојата бивша свршеница?
Еј!
Добредојде на сите.
:52:50
Не разбирам.
Како тој го знае Боб ?
:52:56
Па, тие-- тие одеја
на камп за лацроссе заедно,
:52:59
и Кевин е тој
кој ги запозна Боб и Деби.
:53:02
Лакрос камп ?
:53:05
Бев навистина среќен што можам
да го спасам дрвово...
:53:08
од една стара капела
во Нантуцкет.
:53:10
Ох.
леле!
:53:12
Кевин, куќата е зачудувачка.
Одовде ќе влегува светлината.
:53:14
Може би требаше дасе земете тука.
:53:16
Во ред, Сонцето го снема,
Скарата е топла
и базенот е спремен.
:53:20
Ако можам да ве заинтересирам
за малку пливање
и забава, само следете ме.
:53:23
Супер, Кево.
Баш по распоредот.
:53:25
Донеси го.
Леле. Мора да кошта
богатство да се грее местово.
:53:28
Причекај да го
видиш остатокот од куќата.
:53:48
Во ред си, ЗЛато?
да.
:53:50
Навистина извини.
Не знам зошто мислев дека знаеш.
:53:53
Не-- нема врска.
:53:55
Ако можам да издржам викенд
без секс и цигари,
:53:58
Мислам дека можам да издржам
попладне
со твојот екс-свршеник.