:17:00
Ik neem wel op.
-Nee, schat. Ik neem 'm wel.
:17:07
Heb je de documenten?
:17:10
Ik zie je over 20 minuten
bij de drugstore.
:17:13
Pas op met bellen.
Als iemand anders opneemt...
:17:17
...vraag je met 'n accent
naar de vegetarische schotel.
:17:24
Was 't de vliegmaatschappij?
-Verkeerd verbonden.
:17:28
Ik ga Collins mix halen.
:17:31
Ik had toch net gehaald?
:17:33
Ze zijn zo leeg.
Ik ben gauw terug.
:17:37
Neem Greg mee.
:17:41
Spullen kopen,
voor als je koffer niet komt.
:17:45
Die komt wel.
:17:47
Voor de zekerheid. Je hebt zelfs
geen tandenborstel. Ga maar.
:17:52
Goed, tenzij u liever alleen gaat.
:17:55
Waarvoor zou ik?
:17:58
Het had gekund.
:18:00
Mooi, we gaan.
:18:05
Veel plezier.
:18:07
Hij komt geweldig over.
-Is ie ook.
:18:11
We hebben 't fijn samen.
:18:13
Hebben jullie al...
:18:16
...vaste plannen?
:18:19
We hebben 't er nog niet
over gehad.
:18:22
Dit is de ware voor me.
:18:26
Pa mag 'm ook wel, toch?
:18:29
Nou en of.
:18:36
Grote dag, zaterdag.
:18:40
Deze auto is...
:18:43
Wat tank je? Gewoon loodvrij?
:18:46
Super.
:18:52
Jack, nu we even tijd hebben
wil ik je zeggen...
:18:57
...hoeveel Pam voor me betekent.