:50:01
Klopt. Dit is zijn nieuwe huis.
:50:10
Misschien moet ie marihuana roken
van de dokter.
:50:14
Die knul liegt al van meet af aan.
:50:17
Was 't leuk met de mannen?
-Ja, hoor.
:50:23
Je moet je niet opgelaten voelen.
-Op een barbecue bij de getuige?
:50:28
Hemeltje, ik had 't je toch gezegd?
:50:32
Kevin is Bobs getuige.
-Je ex-verloofde Kevin?
:50:39
Hoe kent ie Bob dan?
:50:45
Tijdens een Lacrosse weekend heeft
Kevin Bob aan Debbie voorgesteld.
:50:51
Lacrosse?
:50:53
Ik heb dit hout kunnen bemachtigen
uit een oude zeemanskapel.
:50:59
Schitterend huis, Kevin.
:51:04
De grill is heet
en het zwembad aangenaam.
:51:08
Volg mij voor een duik
en de barbecue.
:51:11
Precies op schema, Kev-o.
:51:35
Alles goed met je?
Sorry, ik dacht dat je 't wist.
:51:39
Zo erg is 't niet. Als ik een weekend
zonder seks en sigaretten aankan...
:51:44
...kan ik 'n middag met je ex
ook wel aan.
:51:49
Het Boliviaanse alsemhout op de vloer
doet 't erg goed, vind ik.
:51:54
Hier de Viking oven
en de dubbele Zub-Z.
:51:58
Die deur, ja.