:29:02
Há muitas fazendas em Detroit?
:29:04
Não é bem assim.
Mas eu posso explicar.
:29:08
Não foi bem numa fazenda
que eu cresci.
:29:12
A casa onde vivia foi construída...
:29:16
numa antiga fazenda holandesa
estilo colonial.
:29:19
Além disso, havia muitos animais.
:29:25
Qual deles você ordenhava?
:29:27
Pai!
:29:29
Ele disse que fazia ordenha.
:29:31
0 que é que você já ordenhou?
:29:36
Uma gata.
:29:39
Uma gata?
:29:42
Uma vez, ordenhei uma gata.
Querem ouvir como foi?
:29:45
Com certeza.
:29:47
A minha irmã tinha uma gata,
e a gata teve uma ninhada.
:29:52
Uns 30 gatinhos.
:29:54
Tinha um muito pequeno
que era uma gracinha.
:29:57
Ele queria mamar mas não conseguia...
:30:00
chegar à...
:30:04
à teta.
:30:06
Teta?
:30:08
Pai!
:30:10
Chamem a isto o que quiserem.
Eu fui lá e só...
:30:14
Sabem?
:30:19
Num pratinho...
:30:22
Depois levei o pratinho
e dei de comer ao Gepetto.
:30:25
Era o nome do gato. Geppetto.
:30:27
Não sabia que se podia
tirar o leire de uma gata.
:30:30
Pode-se tirar o leite
de tudo o que tem mamilos.
:30:36
Eu tenho mamilos.
Pode tirar meu leite?
:30:38
Não podemos mudar de assunto?
:30:43
Ah, o champanhe!
Achei boa idéia para festejar.
:30:47
Boa idéia.
:30:58
"Eu tenho mamilos.
Pode tirar o meu leite?"