:30:00
chegar à...
:30:04
à teta.
:30:06
Teta?
:30:08
Pai!
:30:10
Chamem a isto o que quiserem.
Eu fui lá e só...
:30:14
Sabem?
:30:19
Num pratinho...
:30:22
Depois levei o pratinho
e dei de comer ao Gepetto.
:30:25
Era o nome do gato. Geppetto.
:30:27
Não sabia que se podia
tirar o leire de uma gata.
:30:30
Pode-se tirar o leite
de tudo o que tem mamilos.
:30:36
Eu tenho mamilos.
Pode tirar meu leite?
:30:38
Não podemos mudar de assunto?
:30:43
Ah, o champanhe!
Achei boa idéia para festejar.
:30:47
Boa idéia.
:30:58
"Eu tenho mamilos.
Pode tirar o meu leite?"
:31:00
Pode parecer estranho,
mas você já viu o anel da Debbie.
:31:04
É verdade.
:31:07
Alguém quer provar o melhor champanhe
do mercado de 0yster Bay?
:31:11
Que gentileza?
Não foi um gesto lindo?
:31:15
Foi. Muito lindo.
:31:17
Como posso ter visto
o anel da Debbie?
:31:19
Quando deixei Bob pedir a mão da
Debbie, mandei-o ao meu joalheiro...
:31:24
e ele escolheu o mesmo
que o Kevin lhe deu.
:31:28
- Seu ex-namorado?
- 0brigada, Pai.
:31:32
0 Kevin era noivo da Pam.
:31:44
Jinxy, não!
:31:47
Jinxy, não!
:31:51
Droga!
:31:54
Como você está?
:31:56
Estou bem, se considerarmos que
desrespeitei as cinzas da sua avó...