:31:00
Pode parecer estranho,
mas você já viu o anel da Debbie.
:31:04
É verdade.
:31:07
Alguém quer provar o melhor champanhe
do mercado de 0yster Bay?
:31:11
Que gentileza?
Não foi um gesto lindo?
:31:15
Foi. Muito lindo.
:31:17
Como posso ter visto
o anel da Debbie?
:31:19
Quando deixei Bob pedir a mão da
Debbie, mandei-o ao meu joalheiro...
:31:24
e ele escolheu o mesmo
que o Kevin lhe deu.
:31:28
- Seu ex-namorado?
- 0brigada, Pai.
:31:32
0 Kevin era noivo da Pam.
:31:44
Jinxy, não!
:31:47
Jinxy, não!
:31:51
Droga!
:31:54
Como você está?
:31:56
Estou bem, se considerarmos que
desrespeitei as cinzas da sua avó...
:32:00
descobri que estava noiva e que
seu pai me pediu para o ordenhar.
:32:05
Pelo menos, ele ainda
estava falando comigo...
:32:07
Por que não me disse
que eram tão íntimos?
:32:10
- Eu e meu pai?
- Não, você e o Kevin.
:32:13
Temos que saber tudo
do passado um do outro?
:32:16
Nunca me disse que
ordenhava gatas em Motown.
:32:20
Isso foi há muito tempo.
:32:22
E isto também.
Minha relação com Kevin...
:32:26
foi mais física do que outra coisa.
:32:30
Física? Como?
Faziam ginástica juntos?
:32:34
Não foi nada de importante.
:32:36
Foi só uma história de sexo idiota.
:32:40
Vou vomitar.
:32:42
0uça, Greg. 0 Kevin e eu
fomos noivos um mês...
:32:46
até eu me dar conta do engano.
:32:48
Então, devolvi o anel
e fui para Chicago...
:32:51
onde te conheci e me apaixonei.
Podemos dar um ponto final nisto?
:32:57
- Está bem.
- Ainda bem.
:32:59
Acho que isso não está dando certo.
Seu pai me detesta.