:36:00
Hoje, já fechámos.
Por favor, volte a ligar.
:36:08
Desculpe.
:36:13
Não sei o que é, mas para mim,
ele não bate bem da bola.
:36:17
Está bem, Jack.
:36:19
É sempre a mesma coisa cada vez
que Pam arruma um namorado...
:36:22
desde os tempos da escola.
:36:25
Acho o Greg muito simpático.
:36:29
E a Pam acha que ele é o cara certo.
:36:32
Ela disse isso?
Foram essas as palavras dela?
:36:36
Não as gravei,
mas foi a impressão que tive.
:36:41
Pena que nunca tenha comido
comida caseira.
:36:44
Que tipo de família nunca tem tempo
de se sentar à mesa?
:36:48
Foragidos.
:36:49
Tente aproveitar o fim de semana.
:36:52
- Nossas filhas estão apaixonadas.
- É isso que me preocupa.
:36:59
Lembrei-me de uma coisa.
:37:02
- 0 quê?
- 0 segundo nome da Pam.
:37:04
Martha... Ai, não!
:37:07
Pamela Martha Focker.