:39:03
Quer experimentá-lo?
:39:06
Não precisa.
:39:07
É divertido.
Vai ver como funciona.
:39:10
- Melhor não.
- Por que não? Não tem segredos...
:39:14
- Não. Eu sei.
- Então, tudo bem.
:39:17
- É, tudo bem.
- Então, experimente.
:39:21
- Está bem.
- Eu o ajudo.
:39:32
Não se preocupe. Vai gostar.
:39:36
Então...
:39:39
Parece complicado.
Mas não é 100% preciso, é?
:39:43
Vai ficar espantado
com a precisão dele.
:39:46
Diz na hora se a pessoa
está mentindo.
:39:49
Vou fazer umas perguntas...
:39:52
e só tem que responder
sim ou não.
:39:55
0.k....
:39:56
Vamos lá.
:40:01
- Andou de avião hoje?
- Andei.
:40:06
Não vale olhar.
Comemos carne ensopada no jantar?
:40:10
Comemos.
:40:12
Não estava meio crua?
:40:18
Meio crua para o meu gosto...
:40:23
mas eu... eu não...
:40:25
Só estou brincando.
:40:29
Calma. As agulhas estão pulando.
:40:34
Já viu filmes pornôs?
:40:43
Não.
:40:47
Quero dizer... eu não...
:40:49
Sim ou não?