1:00:03
- Larry, só errei uma jogada.
- Muito importante!
1:00:06
Larry, continue assim.
Denny, você pega no fundo.
1:00:09
Greg, ninguém espera muito de você...
1:00:12
se te passar a bola,
pode pular e cortar?
1:00:15
Eu ia ter que ser
um pouco mais alto.
1:00:17
Não é de se espantar.
1:00:21
Todo mundo de olhos abertos!
1:00:24
Vamos lá!
1:00:27
Vamos nessa!
1:00:32
0lhe o bloqueio, Focker!
Bloqueio!
1:00:36
Viu o que o Bob fez.
1:00:37
0brigado.
1:00:39
0 que é que deu em você?
1:00:40
- Vamos! Boa jogada!
- É isso aí, Deb!
1:00:56
- Qual é o seu problema?
- É só un jogo.
1:01:04
Meu olho!
1:01:13
- Pam, ajude sua irmã.
- Desculpe, Deb.
1:01:17
Dá para ler "Voight" ao contrário
na sua testa.
1:01:20
Suma daqui.
1:01:21
Você é o maestro?
Veja o repertório com o Bob.
1:01:26
- É o sr. Focker?
- Sou.
1:01:29
- Assine aqui.
- Que bom. 0brigado.
1:01:42
É sua mala?
Já viu se não falta nada?
1:01:45
Está tudo bem. 0 que foi?
1:01:49
Quis saber se está bem,
depois daquela sua cortada.
1:01:54
- Sinto pelo que aconteceu.
- Não tem importância.
1:01:57
Não sei o que me deu, "Iceman".
1:01:59
- "Iceman?"
- Ah, isso é só entre você e ele...