1:01:04
Meu olho!
1:01:13
- Pam, ajude sua irmã.
- Desculpe, Deb.
1:01:17
Dá para ler "Voight" ao contrário
na sua testa.
1:01:20
Suma daqui.
1:01:21
Você é o maestro?
Veja o repertório com o Bob.
1:01:26
- É o sr. Focker?
- Sou.
1:01:29
- Assine aqui.
- Que bom. 0brigado.
1:01:42
É sua mala?
Já viu se não falta nada?
1:01:45
Está tudo bem. 0 que foi?
1:01:49
Quis saber se está bem,
depois daquela sua cortada.
1:01:54
- Sinto pelo que aconteceu.
- Não tem importância.
1:01:57
Não sei o que me deu, "Iceman".
1:01:59
- "Iceman?"
- Ah, isso é só entre você e ele...
1:02:02
- Pare com isso.
- Com quê, Iceman?
1:02:06
"Top Gun" era sucesso
quando namorávamos. É tudo.
1:02:10
Iceman, isso não é problema para mim.
1:02:13
Quer ser o Maverick? É isso?
1:02:16
- 0 Maverick é o Kevin.
- Era o Kevin.
1:02:18
Isso pode mudar.
1:02:22
Ele não pode ser o Goose?
1:02:23
Não, porque ele morre no fim.
1:02:27
0 que seria triste.
1:02:30
- Querida, eu não quero...
- Quieto, Greg.
1:02:33
Está bem.
1:02:47
Não dá para bater antes de entrar?
1:02:49
Não, no meu gabinete.
Que estão fazendo aqui?
1:02:51
Diria que se preparando
para o ataque.
1:02:56
Aqui é o quarto do Greg.
1:02:58
Era. Agora, é armazém. Ele fica no
da Debbie, que vai ficar com você.