1:35:02
arrancá-la dos meus dedos mortos...
1:35:06
Se a arrancar da minha garra kung-fu,
pode ficar com ela.
1:35:10
Do contrário, sai fora, vaca!
1:35:14
Larguem-me!...
1:35:16
Larguem-me!
1:35:26
Não pode deixar o carro aí.
1:35:29
Chame o reboque.
1:35:31
Todo mundo no avião
diz que ameaçou a aeromoça.
1:35:33
Não a ameacei.
Só queria pôr a mala no bagageiro.
1:35:37
Parecia um maluco
e ameaçou-a com uma bomba.
1:35:40
- Disse que não tinha uma bomba!
- Disse "bomba"!
1:35:42
- "Eu não tenho uma bomba".
- Disse "bomba" num avião.
1:35:45
- Que mal há nisso?
- Você não pode dizer "bomba"!
1:35:48
Bomba, bomba, bomba!
1:35:50
Bomba bom - bom - bomba!
1:35:52
- Vai me prender?
- Você agrediu uma funcionária...
1:35:54
É um delito.
Posso mandar prendê-lo.
1:36:00
- Tenho aqui um especialista.
- Tchau, Norm.
1:36:11
Que droga! Como veio parar aqui?
1:36:14
Estou em toda parte.
1:36:16
- Eu não fiz nada, Jack.
- Eu sei.
1:36:19
Então, diga a eles
que não sou terrorista.
1:36:22
Não digo nada a ninguém
sem que esclareça umas coisas.
1:36:26
Se não quiser passar uns anos na
cadeia, vai ter que dizer a verdade.
1:36:30
Chega de mentiras.
1:36:33
- Isto é obra sua?
- Você é que me diz.
1:36:36
- Você me tirou daquele avião?
- Ponha a mão ali.
1:36:41
É um desequilibrado.
1:36:46
Seu nome é Gaylord Focker?
Sim ou não?
1:36:49
Sim.
1:36:50
- É enfermeiro?
- Sim.
1:36:53
- É um drogado?
- Não.
1:36:55
- Já fumou maconha?
- Sim.
1:36:58
Pintou o rabo de um gato para ele
ficar parecido com o sr. Jinx?