Meet the Parents
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:07
Greg... Pensei que
tivesse voltado para Chicago.

1:39:11
Tive um problema no avião.
1:39:13
E seu pai me apanhou no aeroporto.
1:39:17
Não se preocupe. Está tudo bem.
1:39:19
Resolvemos nossas diferenças.
1:39:22
Você e papai
resolveram suas diferenças?!

1:39:25
Primeiro, ele usou o detector
de mentiras em mim e eu passei.

1:39:30
- Ainda bem.
- É.

1:39:33
E depois...
1:39:35
ele me pediu em casamento.
1:39:40
Está se sentindo bem?
1:39:44
Este fim de semana foi um pesadelo.
1:39:48
Tinha tudo bem preparado, mas...
1:39:52
entre dar um olho roxo à sua irmã...
1:39:55
e tocar fogo na casa,
a coisa começou a dar errado...

1:40:00
Mas eu te amo.
1:40:02
Eu te amo tanto...
1:40:05
0 mundo só faz sentido
quando estou com você.

1:40:07
É agora, Jack...
1:40:09
Vamos... Deixe-os em paz.
1:40:14
E acho que, se conseguimos passar
o que passamos nestas 48 horas...

1:40:19
podemos agüentar qualquer parada.
1:40:22
Eu também acho.
1:40:24
- Greg, não acho...
- Um momento.

1:40:27
Sr. Jinx.
1:40:34
0lá, Jinx.
1:40:38
Um anel!
1:40:41
Prefiro chamá-lo de
"Um Pequeno Círculo de Confiança".

1:40:50
- Quer se casar comigo?
- Quero.

1:40:54
Sim!
1:40:57
Sim!
1:40:59
Sim!

anterior.
seguinte.