Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
-Zvuèiš kao da ga je jako
teško zadovoljiti. -Ma ne, zaista...

:08:03
On je najprijatniji èovek na svetu.
Samo se opusti!

:08:05
Svideæe ti se. Obeæavam.
:08:07
Toliko koliko mu se
svideo dr. Bob?

:08:09
Smanji taj sarkazam.
Moji roditelji ne vole takav humor.

:08:13
Da nisu Amiši?
:08:19
U redu, bez šala.
:08:23
-Šta to radiš?
-Šta?

:08:25
Prièala sam ti da tata gleda
na pušenje kao znak slabosti.

:08:28
OK, u redu.
Ostaviæu ih u kolima.

:08:29
Ne, ne, ne, ne
proveriæe. O Bože.

:08:37
Da, krov je sigurno
bolja ideja.

:08:39
OK. I...
:08:41
Nas dvoje ne živimo zajedno.
:08:43
-Mislio sam da si mu rekla?
-Pa...

:08:47
-Zdravo, tata!
-Zdravo! Ljubavi!

:08:50
-Tako si mi nedostajala Pamèinko.
-I ti meni, palaèinko.

:09:05
Gde je moja devojèica?
:09:08
-Mamice! Mama!
-Tako lepo izgledaš.

:09:12
I ti...
Pogledaj se samo.

:09:15
O, izvini.
Mama, tata, to je Greg.

:09:17
-Haj, Greg. Ja sam Pamin otac, Jack Byrnes.
-Lepo, da sam te konaèno upoznao.

:09:20
A ja sam Dina,
Dobrodošli u Zaliv Ostriga.

:09:23
O, hvala.
:09:29
Šta voziš, Forda?
:09:31
Da, to je Taurus.
:09:33
Hteli smo neki srednje velièine, ali
smo rekli, hej, sad imamo malo para,

:09:37
kad veæ kupujemo, kupiæemo velika.
:09:40
Naravno. Zanimljiva boja.
Ti si je izabrao?

:09:43
O, ne, prodavac je.
Zašto?

:09:46
Kažu da samo
genijalci biraju zelenu boju.

:09:49
-Ali nisi je ti izabrao.
-Jack!

:09:55
O, fuj.
Ko to smrdi na uskislo mleko?

:09:58
-O, na jadnog Grega je povratila beba.
-Nije valjda?!


prev.
next.