:09:05
Gde je moja devojèica?
:09:08
-Mamice! Mama!
-Tako lepo izgleda.
:09:12
I ti...
Pogledaj se samo.
:09:15
O, izvini.
Mama, tata, to je Greg.
:09:17
-Haj, Greg. Ja sam Pamin otac, Jack Byrnes.
-Lepo, da sam te konaèno upoznao.
:09:20
A ja sam Dina,
Dobrodoli u Zaliv Ostriga.
:09:23
O, hvala.
:09:29
ta vozi, Forda?
:09:31
Da, to je Taurus.
:09:33
Hteli smo neki srednje velièine, ali
smo rekli, hej, sad imamo malo para,
:09:37
kad veæ kupujemo, kupiæemo velika.
:09:40
Naravno. Zanimljiva boja.
Ti si je izabrao?
:09:43
O, ne, prodavac je.
Zato?
:09:46
Kau da samo
genijalci biraju zelenu boju.
:09:49
-Ali nisi je ti izabrao.
-Jack!
:09:55
O, fuj.
Ko to smrdi na uskislo mleko?
:09:58
-O, na jadnog Grega je povratila beba.
-Nije valjda?!
:10:01
Da, mama, dok je èekao na izgubljeni prtljag.
Na aerodromu su mu izgubili torbu.
:10:04
Nisu valjda?!
:10:06
-Da.
-Da, jesu.
:10:07
-A ta je sa tvojom torbom duo?
-Ne, ne, moja je sa mnom.
:10:09
To je moja cura!!
:10:13
Pojaviæe se ona veæ. Bilo kako bilo
ukoliko ti bilo ta zatreba, samo reci.
:10:19
-Istina. Moja kuæa je tvoja kuæa.
-Hvala Jack. I tebi... Takoðe.
:10:30
-To je tako lepo.
-Nama se sviða.
:10:34
Prelepo.
:10:36
Greg, ima veoma retko prezime.
:10:40
Hmm, ba nas interesuje,
kako se izgovara?
:10:45
O, ba i kako se pie:
F-O-C-K-E-R.
:10:51
-Focker.
-Hmm, Focker. Hmm.
:10:55
Mm-hmm.
:10:58
-Ja æu, draga.
-O, hvala, mama.