Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
-Evo ga. Evo ga naš mali drug.
-Jinxy, doði.

:11:05
Doði, mali. Doði kod tatice, Jinxy.
Hajde, Jinxy, hajde...

:11:09
Doði.
Doði kod tatice, Jinxy!

:11:11
Hajde.
Nauèio sam ga za nedelju dana.

:11:14
To je Pamin maèak, Jinxy.
Jinxy, pozdravi Grega.

:11:18
-Èao, Jinx.
-Zdravo, Jinx.

:11:20
Bravo mali.
Za to mi je trebalo još nedelju dana.

:11:23
-O moj Bože.
-Pam, nisam znao, da imaš maèka.

:11:26
Da, ostavila sam ga ovde
kad sam se preselila u Èikago.

:11:28
Tvoj tatica je našao
svog novog najboljeg prijatelja.

:11:32
Neæeš mi verovati.
Nauèio ga je da upotrebljava WC.

:11:34
-Stvarno? Tata, to je nekako èudno, zar ne?
-Šta je tu èudno?

:11:37
-Sada nam kuæa ne smrdi
na maèija govna. -Da taèno.

:11:40
To je neverovatno. Kako ste
nauèili maèku da upotrebljava WC?

:11:43
To je bilo lako, Greg. Napravio sam malu
kutijicu i stavio je u WC šolju,

:11:47
i kad se jednom navikao
ja sam je sklonio sa strane.

:11:49
-Da, zvuèi logièno.
-Ali mislim da mu se ne sviða.

:11:52
Mislim, koristi svaku priliku
da pokuša da kopa, sere i zakopa.

:11:55
Morala sam da premestim
sve moje saksije sa poda.

:11:58
Plus imate još jednog ''momka''
koji mora da podigne dasku u WC-u.

:12:03
On ne može
da podigne dasku, Greg.

:12:06
-Nema dovoljno snage
i prste za to... -Da.

:12:08
Da, prsti...
Na to nisam pomislio.

:12:12
Jinxy je pravi kuæni maèor. Nikako ga ne smeš
pustiti iz kuæe, jer ne bi preživeo napolju.

:12:16
To je jedna od onih stvari,
zar ne, srce?

:12:18
Mislim da Greg i neæe da se igra
sa Jinxyem. On mrzi maèke.

:12:23
Pam, ja ne mrzim maèke.
:12:26
Ja samo...
Više volim pse.

:12:29
-Da, da.
-I ja.

:12:31
-U redu je. Mrziš maèke, Greg.
-Ne!

:12:33
-Ja ne... Uopšte ih ne mrzim...
-Sve je u redu.

:12:37
Samo budi iskren.
I ja mrzim neke stvari.

:12:40
Bio sam iskren. Zaista.
Stvarno? Šta na primer?

:12:45
Dragi, zašto ne pustimo
decu da se malo osveže?

:12:47
Greg, ti kreni samnom, naæi æu ti nešto
da obuèeš u Jackovom ormanu, OK?

:12:51
-OK. -O, draga, draga,
draga, draga.

:12:54
-Da? -Tako sam sreæan,
što si došla kuæi, srce.

:12:57
I ja sam, tata.

prev.
next.