:12:03
On ne moe
da podigne dasku, Greg.
:12:06
-Nema dovoljno snage
i prste za to... -Da.
:12:08
Da, prsti...
Na to nisam pomislio.
:12:12
Jinxy je pravi kuæni maèor. Nikako ga ne sme
pustiti iz kuæe, jer ne bi preiveo napolju.
:12:16
To je jedna od onih stvari,
zar ne, srce?
:12:18
Mislim da Greg i neæe da se igra
sa Jinxyem. On mrzi maèke.
:12:23
Pam, ja ne mrzim maèke.
:12:26
Ja samo...
Vie volim pse.
:12:29
-Da, da.
-I ja.
:12:31
-U redu je. Mrzi maèke, Greg.
-Ne!
:12:33
-Ja ne... Uopte ih ne mrzim...
-Sve je u redu.
:12:37
Samo budi iskren.
I ja mrzim neke stvari.
:12:40
Bio sam iskren. Zaista.
Stvarno? ta na primer?
:12:45
Dragi, zato ne pustimo
decu da se malo osvee?
:12:47
Greg, ti kreni samnom, naæi æu ti neto
da obuèe u Jackovom ormanu, OK?
:12:51
-OK. -O, draga, draga,
draga, draga.
:12:54
-Da? -Tako sam sreæan,
to si dola kuæi, srce.
:12:57
I ja sam, tata.
:13:02
Hej, sluaj. Budi
prijatan s njim. Drag mi je.
:13:07
-U redu. Pokuaæu.
-Hvala.
:13:17
-Odgovara ti ta koulja, Greg?
-Fantastièno. Hvala Jack.
:13:20
Lepo.
Tom Collins dolazi.
:13:22
-Zna, vie bih voleo da nisi roditeljima
rekla da mrzim maèke. -Ali mrzi ih.
:13:26
Da, ali ne u trenutku
upoznavanja.
:13:28
Znam. ao mi je.
Izletelo mi je.
:13:30
Uzmite kolaèiæe.
Boe, ta li je to?
:13:35
A, to je neto malo,
od mene. Otvorite.
:13:40
Pogledaj dragi,
Greg nam je doneo poklon.
:13:43
Zar to nije lepo?
:13:48
Pogledaj ovo!
:13:52
Saksija za cveæe!
Sa zemljom...
:13:55
U stvari, pravi poklon je ono
to je posaðeno u tu zemlju.